The beautiful Yorke Peninsula / La Belle Yorke Peninsula

ENGLISH

Today marks 5 weeks on the road, and half of our trip complete.  We officially passed 2,000km's early on Tuesday, and of course had to get a bottle of wine to celebrate!  Almost all of our time since the last update has been spent in the beautiful, laid-back Yorke Peninsula.  The weather hasn't been great, with some rainy days and strong headwinds really slowing us down, but it also hasn't been too hot which is a positive for cycling.  The last two days there has been light tail winds which helped us have a couple of great days, cycling 90-100+ km per day and arriving at our desitnations between 4/5pm!

On our way from Adelaide to the peninsula we camped in a little town called Mallala.  While getting cleaned up and ready to camp in the sports oval Jacques met a member of the local Lions club, who were having their monthly dinner meeting that night, and was invited to join them for dinner.  We had a great dinner with the club members and learned lots about the local area, farming and rural Australian life.  We left the meeting a little tipsy, with a full belly and a comprehensive list of where we should go and what to see along the South Australian coast to Ceduna. 

The following evening we arrived, just before dark at the top corner of the Yorke Peninsula, in a locality called Port Arthur.  This was the first place in the entire trip we camped beside the ocean, and besides the millions of mozzies it was a beautiful place to camp and have a fire on the beach.  After this we followed the coast around the peninsula, stopping in at most of the little holiday and fishing towns along the way.  There were lots of fabulous and peaceful places to see, and we're thoroughly glad we decided to make this detour from our planned route.

The foot of the peninsula included a few great stops.  After camping by the ocean just south of Edithbourgh we encountered a huge rain storm, and with no place to cover we quickly put up the tent, threw the bages inside and took shelter for the next 5 hours while it bucketed down outside.  After that we decided to take the quickest route possible to the next town, but on the way were distracted by a sing saying "Ballywire farm and tearoom, 1.5km."  It seemed like a stop not to be missed.  When we arrived at Ballywire we were warmly greeted and told all about the farm, which takes in injured and unwanted animals to care for them.  The owners were lovely, we had a great afternoon tea, and then were given a lift in the owner's yute to Yorketown (as it was again bucketing down rain).

The following evening was Saturday, and we ended up in a caravan park in Conry Point.  The same night there happened to be a Corny Point family reunion taking place, and we were offered drinks and invited to sit with them.  It was very lively, and great fun.  The following morning one of the family member's, Michael, took us on a tour of the area and then back to his farm for a sheep shearing demonstration.  He was a fantastic tour guide - thanks Michael!

After that we went to Innes National Park at the very bottom point of the foot.  There we spent a whole day exploring the eerily strange and quiet lakes, clear beaches and fantastic cliffs.  We also saw some amazing wildlife; dolphins surfing and playing in the waves, families of kangaroos and lots of silly emus, including a family with 15 baby emus!  After watching the emus in the park I find it quite amazing you don't see dead ones all over the roads (which we haven't) - when they want to run away from you they zigzag back and forth over the road, almost running Debbie over at one point!

Coming back up the coast we ran into a very interesting man called Guru while having lunch in Warooka. He invited us to his place, which was on our way, so we accepted. He used to be a professional fisherman, so Jacques picked his brain for some fishing tips. We were also there during the Melbourne Cup, so got to see that live on tv. Before heading on our way he offered us some frozen whiting he had caught, which made a greatdinner with our bottle of wine (for passing 2000km).

It's been a great week and a half, but now we're a little pooped (Debbie at least), so it's not sure wether we'll hang out here in Wallaroo for the day or head north a bit further.  Whatever happens today, the plan going forward is to head to Port Augusta and then around the coast of the Eyre Peninsula and up to Ceduna, then see from there what we should do.

FRANCAIS

Cinq semaines sur la route aujourd'hui, et plus de 2000km couverts!!

Depuis Adelaide, nous avons traverse la magnifique Yorke Penisula et son superbe park national, le Innes National Park, un espace preserve sur le littoral plein d'animaux, avec eaux emeraude et plage magnifiques en arriere plan... Debbie manque de se faire renverser par un emeu, ces animaux n'ont vraiment pas grand chose dans leur petit crane: ils vous passe juste devant une premiere fois en traversant, puis courent avec vous le long de la route, et ensuite re-traversent... allez comprendre?!

Cette portion du voyage est tres agreable, d'une car le climat et beaucoup moins chaud qu'escompte, et de deux car parsemé de nombreuses petites communautes ou s'arreter pour dejeuner ou pour passer la nuit.

Beaucoup de nouvelles rencontres sur cette portion du voyage. Parmi les plus memorables, une invitation pour dinner avec les membres du Lion's club de Mallala qui nous ont fait gouter a la vie de ce petit village. Le Lion's club est une association de benevoles, pour la plupart des "anciens", s'occupant d'ameliorer la vie de la communaute. Il y en a une dans presque chaque ville et village. Pour finir la reunion-dinatoire, ils nous ont fait presenter notre aventure devant l'ensemble des membres presents (un dizaine de personnes) suivi d'un question-reponse presque intimidant! Ensuite, chacun y est alle de ses brillants conseils quant au meilleur itineraire pour la suite de notre route! Nous savons maintenant que partout ou nous allons, la porte du Lion's club sera ouverte.

Autre rencontre tres interessante, une famille entiere (environs 50 personnes), toute generations confondues -du bebe a l'arriere grand-mere-, se reunissait dans le petit camping ou nous allions passer la nuit. Ils nous ont tres gentillement invite a se joindre a eux dans le vieux hangard faisant office de salle a mange geante, et la soiree se deroule, au rythme des histoires de famille et autre quizz que les plus vocaux lancent. Cet endroit represente beaucoup pour eux car c'est la qu'ont grandis les anciens, et certains y vivent encore sur la ferme familliale. Michael, le fermier, est tres cultive (c'est le cas de le dire) en matiere d'hisoire locale et d'agriculture. Le lendemain, il nous propose d'embarquer a bord de sa voiture (4x4 incassable vieux de plus de 20 ans) pour une visite guidee des environs, de sa ferme et cerise sur le gateau, une demonstration de tonte de quelques moutons (Merino). Si c'est pas de l'hospitalite de premiere classe ca? Nous avons appris une tonne de choses passionantes sur son metier, par exemple, savez-vous que son tracteur est guidee par GPS avec une precision de 10cm, ce qui lui permet de toujours passer exactement dans les memes charnieres lors de la semie, et lors des differents cycles de traiterment de ses cereales? Sa ferme couvre maintenant 6,500 hectares, la moitie occupee par ses moutons...

Il y a deux jours, un homme d'une bonne cinquantaine d'annees nous aborde dans un parc au milieu de notre pic-nique dejuener charge de deux packs de bieres. Il a l'allure curieuse avec sa tres longue barbe, ses long cheuveux grisonnants et ses quelques dents manquantes. Tout le monde le connait dans la peninsule, son surnom est Gourou. C'est un ancien pecheur qui aime voyager, d'ou son initiative d'engager la conversation avec nous... Apres un brin de causette, il nous invite chez lui a une disaine de km. Nous l'y rejoignons donc pour boire un coup. Nous regardons la Melbourne Cup ensemble, la plus grande course de cheval en Australie "The only race that stops a nation", autrement dit la seule course qui tient en aleine toute une nation. Comme beuacoup, il a parie plusieurs centaines de dollars dans cette course, et comme beaucoup, peu de gains a l'arrivee... (a noter, le gagant de la course est un Francais, utile a savoir pour taquinner les collegues de travail!) Je ne resiste pas au plaisir de lui poser quelques questions sur ses secrets de pecheurs, il ne resiste pas a celui de nous relater ses exploits. Nous sommes invite a passer la nuit chez lui, mais preferons profiter du vent, qui est favorable pour la premiere fois depuis longtemps, et continuons donc notre route, charge de quatre superbes filets de whiting (poisson delicieux) qui feront notre dinner.

La derniere rencontre en date, c'est celle que Debbie a faite avec un serpent hier. Pour la premiere fois, nous voyons un serpent vivant... et Debbie, qui roulait devant a ce moment, manque de l'ecraser. Il passe entre nos deux velos a la vitesse de la lumiere et se refugie sur le bord de la route et impossible de le voir une seconde de plus. Pour les experts, il etait de couleur grise, facilement camoufle sur la route, a peine plus epais qu'un pouce, mais long comme une jambe, quelqu'un a une idee du nom de notre petit amis timide?

Pour les jours qui viennent, on continue vers l'ouest, avec, prochaine sur la liste, l'Eyre Peninsula qui est repute plus sauvage. Apres cela, pas encore decide sur l'itineraire, mais il va etre difficile de rejoindre Perth car nous manquerons de temps et il est impossible de trouver bus ou train pour nous rapprocher.

Ciaociao